句子的英语翻译 中英文在线翻译句子95
1我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.
2爱情是一个精心设计的谎言
Loveisacarefullydesignedlie.
3承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.
4凋谢是真实的盛开只是一种过去
Fadingistruewhilefloweringispast
5为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
WhyIhavenevercatchedthehappiness?WheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof...
6如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了
Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars
7如果只是遇见,不能停留,不如不遇见
Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.
8宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔心碎了,还需再补吗?
Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?
9天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过
Therearenotrailsofthewingsinthesky,whilethebirdshasfliedaway.
10当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害
Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt
11人活着总是要得罪一些人的就要看那些人是否值得得罪
Whenalive,wemayprobablyoffendsomepeople.However,wemustthinkaboutwhethertheyaredeservedoffended.
12命里有时终需有命里无时莫强求
Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon\'tkvethforitifitdoesn\'tappearinyourlife.
13没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon\'tknowhowtocherishothers.
14永远不是一种距离,而是一种决定。
Eternityisnotadistancebutadecision.
15在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
Dreaminginthememoryisnotasgoodaswaitingfortheparadiseinthehell
16哪里有真爱存在,哪里就有奇迹Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.
17爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.
18假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.
19有了你,我迷失了自我;失去你,我多么希望自己再度迷失。
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
20每一个沐浴在爱河中的人都是诗人
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
21看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Lookintomyeyesyouwillseewhatyoumeantome.
22距离使两颗心靠得更近。
Distancemakestheheartsgrowfonder.
23如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
24爱是长在我们心里的藤蔓。
Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
25因为你,我懂得了爱。
IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.
26爱情是生活最好的提神剂。
Loveisthegreatestrefreshmentinlife.
27有了你,黑暗不再是黑暗。
Thedarknessisnodarknesswiththee.
28如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.
28治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
30如果爱不疯狂就不是爱了。
Whenloveisnotmadness,itisnotlove.
31有爱的心永远年轻。
Aheartthatlovesisalwaysyoung.
32爱情就像月亮,不增则减。
Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.
33灵魂不能没有爱而存在。
Thesoulcannotlivewithoutlove.
34生命虽短,爱却绵长。
Briefislife,butloveislong.
35爱比大衣更能驱走寒冷。
Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.
36没有了爱,地球便成了坟墓。
Takeawaylove,andourearthisatomb.
37我的爱与你同在。
Myheartiswithyou.
38尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
ImissyousomuchalreadyandIhaven\'tevenleftyet!
39我会想你,在漫漫长路的每一步。
I\'llthinkofyoueverystepoftheway.
40无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候
Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.
41热烈的爱情是不可抑制的渴望。
Passionateloveisaquenchlessthirst.
42在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman\'sheart.
43没有你的日子就像一本没有书页的书。
Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.
44爱很难投入,但一旦投入,便更难走出
Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.
45爱是一盏永不昏暗的明灯。
Loveisalightthatneverdims.
46愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。
Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.
47人活着总要爱一回。
Shewhohasneverloved,hasneverlived.
48生命如花,爱情是蜜。
Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.
49两颗相爱的心之间不需要言语。
Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.
50在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.
51我的心因你而笑。
Youmakemyheartsmile.
52为何好女孩总喜欢坏男孩?
Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?
53和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.
54爱永远不会嫌晚。
Itisnevertoolatetofallinlove.
55对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.
56哪里有爱,哪里就有希望。
Wherethereislove,therearealwayswishes.
57你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。
Youdon\'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.
58爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。
Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.
59爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
Loveisnotamatterofcountingthedays.It\'smakingthedayscount.
60拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。
Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.
61爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。
Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.
62初恋是永生难忘的。
Firstloveisunforgettableallone\'slife.
63哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。
Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.
64情绵绵,爱无边。
Lovewithoutendhathnoend.
65爱情的话语全在双眼之中。
Love\'stongueisintheeyes.
66恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。
Inlovefollyisalwayssweet.
67什么也瞒不过恋人的眼睛。
Thereisnohidingfromlover\'seyes.
68爱所祈求的唯一礼物就是爱。
Theonlypresentlovedemandsislove.
69真挚恋爱过的心永不忘却。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.
70爱情的炽热胜过千万团的火。
Lovewarmsmorethanathousandfires.
71你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.
72你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。
Yourkissstillburnsonmylips,everydayofmineissobeautiful.
73相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。
Loveunderstandslove;itneedsnotalk.
74不求情意绵绵,但求天长地久。
Lovemelittleandlovemelong.
75第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。
Whenthewords"Iloveyou"weresaidbyyouforthefirsttime,myworldblossoms.
76爱情是无形燃烧的火焰。
Loveisafirewhichburnsunseen.
77不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。
Youcannotappreciatehappinessunlessyouhaveknownsadnesstoo.
怎么翻译英语句子
一、概述:在句子中起名词作用的各种从句统称为名词性从句。根据它们在句中的语法作用,这类从句又可分为主语从句、同位语从句、表语从句和宾语从句。
二、几个共性问题:
1.连接方式
(1)在由连词that,whether,if引导的名词性从句中,引导词在句中不做成分,在宾语从句和表语从句中,that可以省略。
(2)在由连接代词who,whose,whom,which,what,whoever,whomever,whichever,whatever引导的名词性从句中,其连接代词在句中起名词性作用,担当一定成分。
(3)在由连接副词when,where,why,how引导的名词性从句中,其连接副词在句中作状语。
2.whether和if的区别
(1)whether在引导的主语从句中可以置于句首,而if则不能。
(2)whether可以与ornot连用,ornot可以紧跟在whether之后,也可以置于从句末尾;if一般不能和ornot连用。
(3)表语从句、同位语从句和介词宾语从句(即在系词be和介词之后),只能用whether连接,而不用if。
(4)从句是否定式时,一般用if,whether很少用在否定式从句中。
例如:Idon’tcareifhedoesn’tcome.如果他不来,我也不介意。
Theproblemiswhetherwecancarryouttheplan.
问题是我们是否能实施这项计划。
三、主语从句
1.主语从句主要有三类:
(1)由连词that引导的主语从句。
例如:Thatyouwillwinthemedalseemsunlikely.
你想获得奖牌看起来是不可能的。
Thatyouaresoindifferentbothersme.
你如此冷淡使我很烦恼。
Thatshesurvivedtheaccidentisamiracle.
她在事故中幸免于难简直是奇迹。
(2)用连接代词或连接副词if,whether引导的主语从句。
例如:Whichofthemescapedfromtheprisonisstillamystery.
他们哪一个是从监狱里逃跑的,仍然是个谜。
Whentheywillcomehasn’tbeenmadepubic.
他们什么时候来还不知道。
Whethersheiscomingornotdoesn’tmattertoomuch.
她来不来都无关紧要。
(3)用关系代词引导的主语从句。
例如:Whatyouneedismorepractice.
你所需要的是更多的训练。
WhatIwanttoknowisthis.我想知道的就是这事。
Whateverwedoistoservethepeople.
我们无论做什么都是为人民服务。
主语从句可以直接放在主语位置上,也可以用it作形式主语,
而将从句放在句末(尤其是当谓语较短时)。
例如:Thatlighttravelsinstraightlinesisknowntoall.
光沿直线传播,这是众所周知的事。
=Itisknowntoallthatlighttravelsinstraightlines.
众所周知光沿直线传播。
Whentheplaneistotakeoffhasnotbeenannounced.
飞机何时起飞还没有宣布。
=Ithasnotbeenannouncedwhentheplaneistotakeoff.
还没有宣布飞机何时起飞。
当what引导的主语从句表示“…的东西”时,一般不用it作形式主语。
错:Itisabookwhathewants.
对:Whathewantsisabook.他想要的是本书。
如果带主语从句的句子是疑问式,则必须用it作形式主语的结构。
例如:Hasitbeensettledwhowillbesenttocarryoutthetask?
谁将被派去执行这项任务决定了吗?
3.固定用法和译法
(1)Itis+名词+从句
Itisafactthat…事实是……
Itisgoodnewsthat………是好消息
Itisaquestionthat………是个问题
Itiscommonknowledgethat………是常识
类似的名词还有:apity;awonder;agoodthing;nowonder;surprise等。
例如:Itisamysterytomehowitallhappened.
这一切是怎么发生的是个谜。
Itiscommonknowledgethatthewhaleisnotafish.
鲸鱼不是鱼,这是常识。
ItisnosurprisethatBobshouldhavewonthegame.
鲍勃会赢得这场比赛,这不足为奇。
(2)Itis+形容词+从句
Itisnecessarythat…有必要……
Itisclearthat…很清楚……
Itislikelythat…很可能……
Itisimportantthat…重要的是……
类似的形容词还有:strange;natural;obvious;true;good;wonderful;possible;unlikely;quite;unusual;certain;evident;worth-while;surprising;interesting;astonishing,etc.
例如:Itisobviousthatconductorsandinsulatorsarebothimportantinindustry.
很明显导体和绝缘体在工业中都很重要。
Itisdoubtfulwhethershewillbeabletocome.
她是否能来令人怀疑。
Itwasreallyastonishingthatherefusedtotalktoyou.
他拒绝和你说话真是令人惊讶。
Itisessentialthatheshouldbeherebytheweekend.
周末之前,他应该到这里是必要的。
Itseemsobviousthatwecannotgoonlikethis.
很明显我们不能这样下去了。
(3)Itis+过去分词+从句
Itissaidthat…据说……
Itisreportedthat…据报道……
Ithasbeenprovedthat…已证明……
Itmustbeprovedthat…必须指出……
类似的过去分词还有:known;estimated;expected;believed;thought;hoped;noted;discussed;required;decided;suggested;demanded;madeclear;foundout,etc.
例如:Itisthoughtthatheisthebestplayer.
大家都认为他是最好的选手。
Itisestimatedthatthevaseis2000yearsold.
据估计这个花瓶有2000年的历史。
Itisusedtobethoughtthatanewstarmustbeduetoacollisionbetweentwostars.过去一直认为新星是由于两颗星星之间碰撞产生的。
Ithasnotbeenmadeclearwhenthenewroadistobeopenedtotraffic.
还没弄清楚这条路将开始通车。
(4)It+不及物动词+从句
Itseemsthat…好像是……
Ithappenedthat…碰巧……
Itfollowsthat…由此可见……
Ithasturnedoutthat…结果是……
类似的不及物动词还有:seem,appear,occur,follow,happen,turnout,etc.
例如:Itturnedoutthatnobodyrememberedtheaddress.
结果是无人记得那个地址。
Itnowappearsthattheyareinurgentneedofhelp.
看起来他们急需帮助。
ItdoesnotmatterifImissedmytrain,becausethereisanotherlater.
没有赶上这趟火车没有关系,稍晚还有一趟。
IthappenedthatIsawhimyesterday.
碰巧我昨天看见他了。
当“及物动词+宾语”较短时,也可用这种结构。
例如:ItshockedmethatPeterdidnottellanybodywherehewas.
让我吃惊的是彼得没有告诉任何人他在哪里。
Itdoesnotinterestmewhetheryougoornot.
我对你去不去不感兴趣。
It+某些固定结构+主语从句。
例如:Itdoesn’tmaketoomuchdifference(Itdoesn’tmakeanydifference/Itdoesn’talterthesituation),whetheritrainsornot.下不下雨都没有多大关系。
Itdoesnotmakeanydifferencewhetheritrainsornot.
下不下雨没什么分别。
Itdoesnotmaketheleastdifferencetomewhatyoudo.
对我来说你做什么都无关紧要。
IsitofmuchconsequencetoyouthatMr.Wanghasfailedtodoit?王先生没有做成这件事对你有什么重要影响吗?
英语句子翻译的顺序
翻译任何句子都是要找准句子结构的.英语更是如此.最最基本的就是找到主谓宾.
首先提取句子主干,找到主语,谓语,宾语.在看主谓宾的修饰成分.就是这样简单.
eg:Myclassmatesplanedtogoforahikethenextday.
===>classmatesplanedtogoforahike.同学计划徒步旅行.
对于从句,应该找准从句的位置和性质.
拿主语从句来说,
eg:whatihavegotiswhatyouwant.
===>whatiswhat.这里就要分清楚从句的成分.按照大的原则-主谓宾,就很好解决.
需要提醒的是,英语句子中经常会有很多插入句,在理解的时候完全可以略去不管,因为插入据不占句子成分,不会影响句子大意.只要翻译的时候特别注明的就可以了.
问问两个句子的英文翻译
1、OlympicGamesshouldnotbelinkedwithpolitics。
2、Ignoranceisnotequivalenttoinnocence
中英文在线翻译句子
hobbyissomethingthatyoumaynotexcellentwith,butlikedoing.everyonehasdifferenthobbies,likebusketball,footballandswimming,etc
myfavoritethingisplayingcomputer,whichcameintoahabbitatmyforthgrade.iloveitbecauseifeelrelaxingwhendoingthis
iguessi\'lllinkittomyworkinfuture.sincemymajoriscomputer-relevanted,soi\'dliketolookforajobaboutcomputer.
Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.
2爱情是一个精心设计的谎言
Loveisacarefullydesignedlie.
3承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.
4凋谢是真实的盛开只是一种过去
Fadingistruewhilefloweringispast
5为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
WhyIhavenevercatchedthehappiness?WheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof...
6如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了
Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars
7如果只是遇见,不能停留,不如不遇见
Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.
8宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔心碎了,还需再补吗?
Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?
9天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过
Therearenotrailsofthewingsinthesky,whilethebirdshasfliedaway.
10当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害
Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt
11人活着总是要得罪一些人的就要看那些人是否值得得罪
Whenalive,wemayprobablyoffendsomepeople.However,wemustthinkaboutwhethertheyaredeservedoffended.
12命里有时终需有命里无时莫强求
Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon\'tkvethforitifitdoesn\'tappearinyourlife.
13没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon\'tknowhowtocherishothers.
14永远不是一种距离,而是一种决定。
Eternityisnotadistancebutadecision.
15在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
Dreaminginthememoryisnotasgoodaswaitingfortheparadiseinthehell
16哪里有真爱存在,哪里就有奇迹Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.
17爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.
18假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.
19有了你,我迷失了自我;失去你,我多么希望自己再度迷失。
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
20每一个沐浴在爱河中的人都是诗人
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
21看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Lookintomyeyesyouwillseewhatyoumeantome.
22距离使两颗心靠得更近。
Distancemakestheheartsgrowfonder.
23如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
24爱是长在我们心里的藤蔓。
Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
25因为你,我懂得了爱。
IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.
26爱情是生活最好的提神剂。
Loveisthegreatestrefreshmentinlife.
27有了你,黑暗不再是黑暗。
Thedarknessisnodarknesswiththee.
28如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.
28治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
30如果爱不疯狂就不是爱了。
Whenloveisnotmadness,itisnotlove.
31有爱的心永远年轻。
Aheartthatlovesisalwaysyoung.
32爱情就像月亮,不增则减。
Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.
33灵魂不能没有爱而存在。
Thesoulcannotlivewithoutlove.
34生命虽短,爱却绵长。
Briefislife,butloveislong.
35爱比大衣更能驱走寒冷。
Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.
36没有了爱,地球便成了坟墓。
Takeawaylove,andourearthisatomb.
37我的爱与你同在。
Myheartiswithyou.
38尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
ImissyousomuchalreadyandIhaven\'tevenleftyet!
39我会想你,在漫漫长路的每一步。
I\'llthinkofyoueverystepoftheway.
40无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候
Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.
41热烈的爱情是不可抑制的渴望。
Passionateloveisaquenchlessthirst.
42在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman\'sheart.
43没有你的日子就像一本没有书页的书。
Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.
44爱很难投入,但一旦投入,便更难走出
Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.
45爱是一盏永不昏暗的明灯。
Loveisalightthatneverdims.
46愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。
Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.
47人活着总要爱一回。
Shewhohasneverloved,hasneverlived.
48生命如花,爱情是蜜。
Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.
49两颗相爱的心之间不需要言语。
Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.
50在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.
51我的心因你而笑。
Youmakemyheartsmile.
52为何好女孩总喜欢坏男孩?
Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?
53和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.
54爱永远不会嫌晚。
Itisnevertoolatetofallinlove.
55对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.
56哪里有爱,哪里就有希望。
Wherethereislove,therearealwayswishes.
57你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。
Youdon\'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.
58爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。
Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.
59爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
Loveisnotamatterofcountingthedays.It\'smakingthedayscount.
60拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。
Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.
61爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。
Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.
62初恋是永生难忘的。
Firstloveisunforgettableallone\'slife.
63哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。
Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.
64情绵绵,爱无边。
Lovewithoutendhathnoend.
65爱情的话语全在双眼之中。
Love\'stongueisintheeyes.
66恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。
Inlovefollyisalwayssweet.
67什么也瞒不过恋人的眼睛。
Thereisnohidingfromlover\'seyes.
68爱所祈求的唯一礼物就是爱。
Theonlypresentlovedemandsislove.
69真挚恋爱过的心永不忘却。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.
70爱情的炽热胜过千万团的火。
Lovewarmsmorethanathousandfires.
71你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.
72你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。
Yourkissstillburnsonmylips,everydayofmineissobeautiful.
73相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。
Loveunderstandslove;itneedsnotalk.
74不求情意绵绵,但求天长地久。
Lovemelittleandlovemelong.
75第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。
Whenthewords"Iloveyou"weresaidbyyouforthefirsttime,myworldblossoms.
76爱情是无形燃烧的火焰。
Loveisafirewhichburnsunseen.
77不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。
Youcannotappreciatehappinessunlessyouhaveknownsadnesstoo.
怎么翻译英语句子
一、概述:在句子中起名词作用的各种从句统称为名词性从句。根据它们在句中的语法作用,这类从句又可分为主语从句、同位语从句、表语从句和宾语从句。
二、几个共性问题:
1.连接方式
(1)在由连词that,whether,if引导的名词性从句中,引导词在句中不做成分,在宾语从句和表语从句中,that可以省略。
(2)在由连接代词who,whose,whom,which,what,whoever,whomever,whichever,whatever引导的名词性从句中,其连接代词在句中起名词性作用,担当一定成分。
(3)在由连接副词when,where,why,how引导的名词性从句中,其连接副词在句中作状语。
2.whether和if的区别
(1)whether在引导的主语从句中可以置于句首,而if则不能。
(2)whether可以与ornot连用,ornot可以紧跟在whether之后,也可以置于从句末尾;if一般不能和ornot连用。
(3)表语从句、同位语从句和介词宾语从句(即在系词be和介词之后),只能用whether连接,而不用if。
(4)从句是否定式时,一般用if,whether很少用在否定式从句中。
例如:Idon’tcareifhedoesn’tcome.如果他不来,我也不介意。
Theproblemiswhetherwecancarryouttheplan.
问题是我们是否能实施这项计划。
三、主语从句
1.主语从句主要有三类:
(1)由连词that引导的主语从句。
例如:Thatyouwillwinthemedalseemsunlikely.
你想获得奖牌看起来是不可能的。
Thatyouaresoindifferentbothersme.
你如此冷淡使我很烦恼。
Thatshesurvivedtheaccidentisamiracle.
她在事故中幸免于难简直是奇迹。
(2)用连接代词或连接副词if,whether引导的主语从句。
例如:Whichofthemescapedfromtheprisonisstillamystery.
他们哪一个是从监狱里逃跑的,仍然是个谜。
Whentheywillcomehasn’tbeenmadepubic.
他们什么时候来还不知道。
Whethersheiscomingornotdoesn’tmattertoomuch.
她来不来都无关紧要。
(3)用关系代词引导的主语从句。
例如:Whatyouneedismorepractice.
你所需要的是更多的训练。
WhatIwanttoknowisthis.我想知道的就是这事。
Whateverwedoistoservethepeople.
我们无论做什么都是为人民服务。
主语从句可以直接放在主语位置上,也可以用it作形式主语,
而将从句放在句末(尤其是当谓语较短时)。
例如:Thatlighttravelsinstraightlinesisknowntoall.
光沿直线传播,这是众所周知的事。
=Itisknowntoallthatlighttravelsinstraightlines.
众所周知光沿直线传播。
Whentheplaneistotakeoffhasnotbeenannounced.
飞机何时起飞还没有宣布。
=Ithasnotbeenannouncedwhentheplaneistotakeoff.
还没有宣布飞机何时起飞。
当what引导的主语从句表示“…的东西”时,一般不用it作形式主语。
错:Itisabookwhathewants.
对:Whathewantsisabook.他想要的是本书。
如果带主语从句的句子是疑问式,则必须用it作形式主语的结构。
例如:Hasitbeensettledwhowillbesenttocarryoutthetask?
谁将被派去执行这项任务决定了吗?
3.固定用法和译法
(1)Itis+名词+从句
Itisafactthat…事实是……
Itisgoodnewsthat………是好消息
Itisaquestionthat………是个问题
Itiscommonknowledgethat………是常识
类似的名词还有:apity;awonder;agoodthing;nowonder;surprise等。
例如:Itisamysterytomehowitallhappened.
这一切是怎么发生的是个谜。
Itiscommonknowledgethatthewhaleisnotafish.
鲸鱼不是鱼,这是常识。
ItisnosurprisethatBobshouldhavewonthegame.
鲍勃会赢得这场比赛,这不足为奇。
(2)Itis+形容词+从句
Itisnecessarythat…有必要……
Itisclearthat…很清楚……
Itislikelythat…很可能……
Itisimportantthat…重要的是……
类似的形容词还有:strange;natural;obvious;true;good;wonderful;possible;unlikely;quite;unusual;certain;evident;worth-while;surprising;interesting;astonishing,etc.
例如:Itisobviousthatconductorsandinsulatorsarebothimportantinindustry.
很明显导体和绝缘体在工业中都很重要。
Itisdoubtfulwhethershewillbeabletocome.
她是否能来令人怀疑。
Itwasreallyastonishingthatherefusedtotalktoyou.
他拒绝和你说话真是令人惊讶。
Itisessentialthatheshouldbeherebytheweekend.
周末之前,他应该到这里是必要的。
Itseemsobviousthatwecannotgoonlikethis.
很明显我们不能这样下去了。
(3)Itis+过去分词+从句
Itissaidthat…据说……
Itisreportedthat…据报道……
Ithasbeenprovedthat…已证明……
Itmustbeprovedthat…必须指出……
类似的过去分词还有:known;estimated;expected;believed;thought;hoped;noted;discussed;required;decided;suggested;demanded;madeclear;foundout,etc.
例如:Itisthoughtthatheisthebestplayer.
大家都认为他是最好的选手。
Itisestimatedthatthevaseis2000yearsold.
据估计这个花瓶有2000年的历史。
Itisusedtobethoughtthatanewstarmustbeduetoacollisionbetweentwostars.过去一直认为新星是由于两颗星星之间碰撞产生的。
Ithasnotbeenmadeclearwhenthenewroadistobeopenedtotraffic.
还没弄清楚这条路将开始通车。
(4)It+不及物动词+从句
Itseemsthat…好像是……
Ithappenedthat…碰巧……
Itfollowsthat…由此可见……
Ithasturnedoutthat…结果是……
类似的不及物动词还有:seem,appear,occur,follow,happen,turnout,etc.
例如:Itturnedoutthatnobodyrememberedtheaddress.
结果是无人记得那个地址。
Itnowappearsthattheyareinurgentneedofhelp.
看起来他们急需帮助。
ItdoesnotmatterifImissedmytrain,becausethereisanotherlater.
没有赶上这趟火车没有关系,稍晚还有一趟。
IthappenedthatIsawhimyesterday.
碰巧我昨天看见他了。
当“及物动词+宾语”较短时,也可用这种结构。
例如:ItshockedmethatPeterdidnottellanybodywherehewas.
让我吃惊的是彼得没有告诉任何人他在哪里。
Itdoesnotinterestmewhetheryougoornot.
我对你去不去不感兴趣。
It+某些固定结构+主语从句。
例如:Itdoesn’tmaketoomuchdifference(Itdoesn’tmakeanydifference/Itdoesn’talterthesituation),whetheritrainsornot.下不下雨都没有多大关系。
Itdoesnotmakeanydifferencewhetheritrainsornot.
下不下雨没什么分别。
Itdoesnotmaketheleastdifferencetomewhatyoudo.
对我来说你做什么都无关紧要。
IsitofmuchconsequencetoyouthatMr.Wanghasfailedtodoit?王先生没有做成这件事对你有什么重要影响吗?
英语句子翻译的顺序
翻译任何句子都是要找准句子结构的.英语更是如此.最最基本的就是找到主谓宾.
首先提取句子主干,找到主语,谓语,宾语.在看主谓宾的修饰成分.就是这样简单.
eg:Myclassmatesplanedtogoforahikethenextday.
===>classmatesplanedtogoforahike.同学计划徒步旅行.
对于从句,应该找准从句的位置和性质.
拿主语从句来说,
eg:whatihavegotiswhatyouwant.
===>whatiswhat.这里就要分清楚从句的成分.按照大的原则-主谓宾,就很好解决.
需要提醒的是,英语句子中经常会有很多插入句,在理解的时候完全可以略去不管,因为插入据不占句子成分,不会影响句子大意.只要翻译的时候特别注明的就可以了.
问问两个句子的英文翻译
1、OlympicGamesshouldnotbelinkedwithpolitics。
2、Ignoranceisnotequivalenttoinnocence
中英文在线翻译句子
hobbyissomethingthatyoumaynotexcellentwith,butlikedoing.everyonehasdifferenthobbies,likebusketball,footballandswimming,etc
myfavoritethingisplayingcomputer,whichcameintoahabbitatmyforthgrade.iloveitbecauseifeelrelaxingwhendoingthis
iguessi\'lllinkittomyworkinfuture.sincemymajoriscomputer-relevanted,soi\'dliketolookforajobaboutcomputer.
2020-08-11
下一篇:关于优雅的句子 优雅气质经典短句
最新文章
高中常用成语造句
https://www.vodmaker.com/293025.html
匆匆那年:永恒的青春记忆,铭刻时代的经典语录
https://www.vodmaker.com/293024.html
读书改变人生:苏轼的读书之道
https://www.vodmaker.com/293023.html
德川家康:日本江户幕府之父留下的智慧
https://www.vodmaker.com/293022.html
美好的天气,沁人心脾的语录
https://www.vodmaker.com/293021.html
热门文章
开车句子 开车秒懂的虎狼之词
1.小轿车像一叶轻舟,汇进了灯海车流。 2.汽车飞
佛教的句子 拜佛净化心灵的诗句
最经典的有: 1,南无阿弥陀佛——相当于西方的My
绘画句子 画画发朋友圈配什么字
绘画是一样很高雅的艺术,它可以陶冶人的情操。它现在会伴随着我
有的有的仿写句子 有的有的仿写句子大全
【1】湛蓝的天空飘来了朵朵白云,它们形态各异:有的像棉花糖;
关于美食的英文句子 关于美食的英文句子加翻译
1、Thewordsaboutfoodcontainsveg