成语翻译造句，提升你的语言表达142

成语是汉语中固定的短语或谚语，凝练生动，寓意深远。掌握成语在汉语表达中至关重要，能显著提升语言的表现力。以下是一些成语翻译造句，供您参考和学习：

一、成语一：如鱼得水

翻译：就像鱼儿得到水，形容非常适得其所、自由自在。造句：在新的岗位上，他如鱼得水，发挥着自己最大的潜能。

二、成语二：一箭双雕

翻译：一枝箭射中两只鸟，比喻同时达到两个目的。造句：这个方案不仅可以解决当前问题，还可以为未来发展奠定基础，可谓一箭双雕。

三、成语三：杯水车薪

翻译：用一杯水去灭一辆车的火，比喻用微不足道的力量去解决大问题。造句：面对如此庞大的工程，他的努力只是杯水车薪，难以扭转局面。

四、成语四：百花齐放

翻译：各种各样的花盛开，比喻繁荣兴盛的景象。造句：随着改革开放，中国社会呈现出百花齐放、欣欣向荣的景象。

五、成语五：九牛一毛

翻译：九头牛的身上的一根毛，比喻极小的部分或数量。造句：与国家庞大的经济体量相比，个人的财富不过九牛一毛。

六、成语六：劳燕分飞

翻译：燕子和劳燕在秋天分别，比喻离别或分离。造句：随着时间的流逝，昔日的恋人终成劳燕分飞，各奔东西。

七、成语七：化干戈为玉帛

翻译：把干戈（兵器）变成丝织品，比喻消除矛盾，达成和解。造句：通过谈判和对话，双方最终化干戈为玉帛，结束了多年的纷争。

八、成语八：亡羊补牢

翻译：羊丢了以后才去修补羊圈，比喻出了问题之后才去亡羊补牢。造句：企业在出现亏损后才意识到管理上的漏洞，亡羊补牢，为时已晚。

九、成语九：讳疾忌医

翻译：有病讳疾，忌讳请医生医治，比喻掩盖错误或缺点，拒绝批评。造句：领导干部应该虚心接受批评，切不可讳疾忌医，自以为是。

十、成语十：因噎废食

翻译：因为噎着而不敢吃饭，比喻由于害怕失败或发生意外而不敢去做某件事。造句：在金融投资中，投资者应避免因噎废食，错失良机。

2024-10-17

上一篇：禾字组词造句: 涵盖常用词语和生动例句

下一篇：四字成语造句大全