常用成语翻译造句320

成语是汉语中凝练而形象的固定短语，经过长期的使用，拥有丰富的含义和特定的用法。为了帮助学习者深入理解和运用成语，以下提供了一系列常用成语翻译造句，涵盖生活、工作和学习等多个方面，便于学习者掌握成语的实际应用。

生活篇

- 一触即发（on the brink of war）：战争一触即发，各方军队都处于高度戒备状态。- 如履薄冰（treading on thin ice）：他担任新职位后感到如履薄冰，小心翼翼地应对各种挑战。- 破釜沉舟（burn the boats）：为了取得胜利，他破釜沉舟，孤注一掷地投入战斗。- 朝不保夕（living from hand to mouth）：由于经济困难，他朝不保夕，只能勉强维持生计。- 水到渠成（a natural course of events）：随着时间的推移，事情水到渠成，自然而然地得到了解决。

工作篇

- 人尽其才（make full use of one's talents）：公司人尽其才，让每位员工发挥自己的特长，创造最大价值。- 同舟共济（pull together）：面对困难，团队成员同舟共济，齐心协力克服挑战。- 按部就班（follow the procedures）：项目进行按照部就班，有条不紊地推进着。- 画蛇添足（gilding the lily）：原本完美的作品，他非要画蛇添足，反而破坏了它的美感。- 一鸣惊人（astonish the world with a single feat）：他一鸣惊人，凭借出色的表现赢得了广泛的赞誉。

学习篇

- 孜孜不倦（be assiduous in learning）：他孜孜不倦地学习，不断钻研专业知识，取得了显著的进步。- 学以致用（apply what one has learnt）：理论学习要结合实践，学以致用才能真正掌握知识。- 温故知新（review old knowledge to gain new understanding）：温故知新，在复习旧知识的过程中，可以获得新的领悟和见解。- 学而不厌（never tiring of learning）：他学而不厌，总是不满足于现状，不断地探索新的知识领域。- 悬梁刺股（study hard day and night）：为了勤奋学习，他悬梁刺股，废寝忘食，取得了优异的成绩。

通过这些成语翻译造句，学习者可以直观地了解成语在不同语境中的用法，从而加深对其含义和应用的理解。熟练掌握成语，不仅可以提升语言表达的准确性和生动性，还可以丰富文化素养，领略汉语的博大精深。

2024-10-26

---

上一篇：从基础到精通：上下造句最简单入门指南

下一篇：越发通俗易懂的中文造句