叶芝名言 叶芝名言名句93

　　多少人爱你青春欢畅的时辰，

　　爱慕你的美丽，假意或真心，

　　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

　　爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

　　——叶芝

　　当你老了

　　当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，

　　在炉前打盹，请取下这本诗篇，

　　慢慢吟咏，梦见你当年的双眼

　　那柔美的光芒与青幽的晕影；

　　多少人真情假意，爱过你的美丽，

　　爱过你欢乐而迷人的青春，

　　唯独一人爱过你朝圣者的心，

　　爱你日益凋谢的脸上的哀戚；

　　当你佝偻着，在灼热的炉栅边，

　　你将轻轻诉说，带着一丝伤感，

　　逝去的爱，如今以步上高山，

　　在密密星群里埋藏着它的赧颜。

　　叶芝，亦译作“叶慈”，“耶茨”，爱尔兰诗人。

　　其最经典，最为大众所熟知的诗为：《当你老了》，其中最经典的句子是：多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。

　　诗文全篇如下：

　　当你老了头发白了?

　　睡意昏沉?

　　当你老了走不动了?

　　炉火旁打盹回忆青春?

　　多少人曾爱你青春欢唱的时辰?

　　爱慕你的美丽假意或真心?

　　只有一个人还爱你虔诚的灵魂?

　　爱你苍老的脸上的皱纹?

　　当你老了眼眉低垂?

　　灯火昏黄不定?

　　风吹过来你的消息?

　　这就是我心里的歌

　　当你老了经典语录.句子迷[引用时间2018-4-10]

　　洎吾隘世网，行迈越潇湘。渴日绝壁出，漾舟清光旁。

　　祝融五峰尊，峰峰次低昂。紫盖独不朝，争长嶪相望。

　　白鸟

　　亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟！

　　流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀；

　　天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光

　　唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

　　露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦；

　　呵，亲爱的，可别梦那流星的闪耀，

　　也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊：

　　但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你！

　　我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨，

　　在那里岁月会以遗忘我们，悲哀不再来临；

　　转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，

　　只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里！

　　傅浩译

　　秘密的玫瑰

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　遥远的、秘密的、不可侵犯的玫瑰呵，

　　你在我关键的时刻拥抱我吧；那儿，

　　这些在圣墓中或者在酒车中，

　　寻找你的人，在挫败的梦的骚动

　　和混乱之外生活着：深深地

　　在苍白的眼睑中，睡意慵懒而沉重，

　　人们称之为美。你巨大的叶子覆盖

　　古人的胡须，光荣的三圣人献来的

　　红宝石和金子，那个亲眼看到

　　钉穿了的手和接骨木十字架的皇帝

　　在德鲁德的幻想中站起，使火炬黯淡，

　　最后从疯狂中醒来，死去；还有他，他曾遇见

　　范德在燃烧的露水中走向远方，

　　走在风中从来吹不到的灰色海岸上，

　　他在一吻之下丢掉了爱玛和天下；

　　还有他，他曾把神祗从要塞里驱赶出来，

　　最后一百个早晨开花，姹紫嫣红，

　　他饱赏美景，又痛哭着埋他死去的人的坟；

　　那个骄傲的、做着梦的皇帝，把王冠

　　和悲伤抛开，把森林中那些酒渍斑斑的

　　流浪者中间的诗人和小丑叫来，

　　他曾卖了耕田、房屋和日用品，

　　多少年来，他在岸上和岛上找寻，

　　最后他终于找到了，又是哭又是笑，

　　一个光彩如此夺目的女娃，

　　午夜，人们用一绺头发把稻谷打——

　　一小绺偷来的头发。我也等待着

　　飓风般的热爱与痛恨的时刻。

　　什么时候，星星在天空中被吹得四散，

　　象铁匠店里冒出的火星，然后暗淡，

　　显然你的时刻已经到来，你的飙风猛刮

　　遥远的、最秘密的、无可侵犯的玫瑰花？

　　当你老了

　　当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，

　　在炉前打盹，请取下这本诗篇，

　　慢慢吟诵，梦见你当年的双眼

　　那柔美的光芒与青幽的晕影；

　　多少人真情假意，爱过你的美丽，

　　爱过你欢乐而迷人的青春，

　　唯独一人爱你朝圣者的心，

　　爱你日益凋谢的脸上的哀戚；

　　当你佝偻着，在灼热的炉栅边，

　　你将轻轻诉说，带着一丝伤感：

　　逝去的爱，如今已步上高山，

　　在密密星群里埋藏它的赧颜。

　　人随岁月长进

　　我因梦想而憔悴，

　　风雨吹打，一座溪流中的

　　大理石雕出的海神；

　　而整日里我都在看着

　　这位女士的美貌

　　仿佛我在一本书中找到的

　　一种画出的美，

　　我欣悦于眼睛的充实

　　或耳朵的聪敏，

　　欣悦于变得智慧，

　　因为人随着岁月长进；

　　但是，但是，

　　这是我的梦境，还是真实？

　　呵，真愿我们曾相遇

　　在我拥有燃烧的青春之时！

　　但我已在梦想中老去

　　风雨吹打，一座溪流中的

　　大理石雕出的海神

　　出自叶芝《失窃的孩子》

　　乱石嶙峋中，史留斯树林高低的，

　　一块地方，向着湖心倾斜低低，

　　那里有一座小岛，岛上枝叶葱茏，

　　一只只振翅的苍鹭惊醒

　　睡意沉沉的水耗子，

　　那里，我们藏起了自己，

　　幻想的大缸，里面装满浆果，

　　还有偷来的樱桃，红红地闪烁。

　　走吧，人间的孩子！

　　与一个精灵手拉着手，

　　走向荒野和河流，

　　这个世界哭声太多了，你不懂。

　　那里，月色的银波轻漾，

　　为灰暗的沙砾抹上了光芒。

　　在那最遥远的罗塞斯，

　　我们整夜踩着步子，

　　交织着古老的舞影，

　　交换着双手、交换着眼神；

　　最后连月亮也都已消失，

　　我们前前后后地跳去，

　　追赶着一个个气泡；

　　而这个世界充满了烦恼，

　　甚至在睡眠中也是如此焦虑。

　　走吧，人间的孩子！

　　与一个精灵手拉着手，

　　走向荒野和河流，

　　这个世界哭声太多了，你不懂。

　　那里，蜿蜒的水流从

　　葛兰卡的山岭上往下疾冲，

　　流入芦苇间的小水坑，

　　连一颗星星也不能在这里游泳，

　　我们寻找熟睡的鳟鱼，

　　在它们的耳朵中低语，

　　给它们带来一场场不安静的梦。

　　在那些朝着年轻的溪流中

　　滴下眼泪的一片片蕨上，

　　轻轻把身子倾向前方，

　　走吧，人间的孩子！

　　与一个精灵手拉着手，

　　走向荒野和河流，

　　这个世界哭声太多了，你不懂。

　　那个眼睛严肃的孩子

　　正和我们一起走去；

　　他再也听不到小牛犊

　　在温暖的山坡上呜呜，

　　或火炉架上的水壶声声

　　向他的胸中歌唱着和平，

　　或望着棕色的耗子

　　围着燕麦片箱子跳个不已。

　　因为他走来了，人间的孩子，

　　与一个精灵手拉着手，

　　走向荒野和河流，

　　这个世界哭声太多了，他不懂

2020-10-08

上一篇：关于用心的名言 关于用心的名言警句

下一篇：关于邮票的名言 关于邮票的名言警句