德语格言 尼采德语名言137

　　JederJungesehntsichzulieben,jedesMadchensehntsichgeliebtzusein.哪个少男不痴情，哪位少女不怀春。歌德名言

　　Ichdenke,alsobinich.我思故我在。虽然是法国哲学家说的，但是德语翻译也很经典。

　　康德名言德文原句。

　　ZweiDingeerfüllendasGemütmitimmerneuerundzunehmenderBewunderungundEhrfurcht,je?fterundanhaltendersichdasNachdenkendamitbesch?ftigt:DerbestirnteHimmelübermir,unddasmoralischeGesetzinmir.

　　德语解析：关于一段有趣的德语名言

　　siesindpfiffig,solangsieesnurmitdemKopfzutunhaben;

　　pfiffig奸诈、狡猾mitetw.zutunhaben与什么有关solang(e)只要

　　他们总是那么精明，只要这些事(es上下文可能有指代)与动脑有关；

　　abersobaldsiemitdemHerzenanbinden,werdendieB?swichterdumm.

　　sobald一旦anbinden系住（引申：相关联）b?s应该是b?se的省略；derWicht是小精灵、小矮人的意思B?swichter坏精灵、邪恶的小矮人

　　一旦他们将心关联/交心，这些邪恶的小精灵就变笨了。

　　句子可能是说，再精明、再会算计，一旦触及内心深处，都会变迟钝或者变笨。

　　德语语句的顺序

　　这里的Deutsch是主语，动词放在第二位，naturlich是开头第一位的句子成分。在德语中，动词一般放在第二位，前后的成分可以自由变换，要强调什么，就可以把什么放在句子首位，这叫做正语序；在一般疑问句中，动词要放在句子的首位，称为反语序。

　　德语句子的语序遵循框架结构，要强调什么，就可以把什么放在句子首位。

　　1．助动词sein,haben,werden+动词不定式/过去分词:

　　Erhat…gesehen.（完成时）

　　DieTüren

　　wurden…ge?ffnet.（被动态）

　　Erwird…kommen.（将来时）

　　2．情态动词+动词不定式：

　　Erkann…schaffen

　　DerL?rmwar…zuh?ren.

　　3．系词+名词/形容词表语

　　Erwird...Lehrer.

　　DasWetterist...sch?n.

　　4．动词+可分前缀:

　　Sielas…vor.

　　5．动词+方向性的状语或介宾结构：

　　Ichkomme...dorthin/insKino.

　　6．功能动词结构:

　　DerZugsetztesich…inBewegung.

　　从句中的句框，则由连接词（疑问代词、疑问副词、关系代词、关系副词）+谓语组成。

　　在现代德语中，框架结构已不很严格，人们往往采用破框结构，即把一部分句子成分移到谓语后面，如：

　　1.

　　als，wie比较说明语：

　　DuhastdichbenommenwieeinkleinesKind.

　　Heutehates

　　mehrgeregnetalsgestern.

　　2.介词短语：

　　Vielesindzusp?tzurArbeitgekommenwegenderschlechten

　　Stra?enverh?ltnisse.

　　IchhabemirdasganzeStückangesehen,au?erdem

　　letztenAuftritt（最后一场）.

　　3.表示强调：

　　Ichmussihnwiederfinden,unterallenUmst?nden.

　　Ihr

　　einzigerSohnistgefallenindiesemfurchtbarenKrieg.

　　4.进一步说明：

　　Ichhabesiegesehen,undzwarv?lligverzweifelt.

　　5.列举：

　　AnderWahlveranstaltungnehmenteil:Kanzlerkandidat,

　　Oppositionsführerund?rtlicherKandidat.

　　InGleisdreif?hrtjetzteinder

　　versp?teteICE537vonStuttgartnachK?lnüberMannheim,Mainz,

　　Koblenz,

　　Bonn.

　　6．较长的定语从句经常破框：

　　HeutehabeichdasBuchmitgebracht,vondemichdir

　　erz?hlthabeunddasichletztesMalvergessenhatte.

　　下列情况不能破框：

　　1．功能动词：

　　DarfichIhnendieDankbarkeitzum

　　Ausdruckbringen?

　　2．名词或代词宾语：

　　Ichhabeihrgeholfen.

　　SiehatdieZeitung

　　gelesen.

　　希望我能帮助你解疑释惑。

　　尼采德语名言

　　UndwiejeglichDingseinGleichnisliebt,soliebtderDeutschedieWolkenundalles,wasunklar,werdend,d?mmernd,feuchtundverh?ngtist:dasUngewisse,Unausgestaltete,Sich-Verschiebende,WachsendejederArtfühlterals?tief?.DerDeutscheselbstistnicht,erwird,er?entwickeltsich?.

　　Nische,AchtesHauptstück.V?lkerundVaterl?nder

2020-07-18

---

上一篇：我的格言幼儿园 幼儿人生小格言

下一篇：倾听格言 关于学会倾听的名言名句