飞鸟集经典语录 飞鸟集经典语录100条150

　　您的阳光对着我的心头的冬天微笑，

　　从来不怀疑它的春天的花朵。

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　鸟儿愿为一朵云。

　　云儿愿为一只鸟。

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。

　　在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”

　　太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　这寡独的黄昏，幕着雾与雨，

　　我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。

　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　飞鸟集经典语句

　　1、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

　　2、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。

　　3、世界以痛吻我，要我报之以歌。

　　5、鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。

　　6、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量。只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

　　7、生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。

　　扩展资料；

　　《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。

　　诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

　　这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。

　　影响：泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响，郑振铎译的《飞鸟集》出版后，诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。

　　《飞鸟集》中经典句子

　　泰戈尔

　　１

　　夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

　　秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

　　straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.

　　andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall

　　therewithasign.

　　２

　　世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

　　otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

　　３

　　世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

　　它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

　　theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

　　itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

　　４

　　是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

　　itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

　　５

　　无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

　　themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho

　　shakesherheadandlaughsandfliesaway.

　　６

　　如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

　　ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

　　７

　　跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

　　thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancing

　　water.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

　　８

　　她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

　　herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

　　９

　　有一次，我们梦见大家都是不相识的。

　　我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

　　oncewedreamtthatwewerestrangers.

　　wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

　　１０

　　忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

　　sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamong

　　thesilenttrees.

　　１１

　　有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺（氵爰）的乐声。

　　someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheart

　　themusicoftheripples.

　　１２

　　“海水呀，你说的是什么？”

　　“是永恒的疑问。”

　　“天空呀，你回答的话是什么？”

　　“是永恒的沉默。”

　　whatlanguageisthine,osea?thelanguageofeternalquestion.whatlanguageisthyanswer,osky?thelanguageofeternalsilence.

　　１３

　　静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

　　listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakes

　　lovetoyou.

　　１４

　　创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

　　themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

　　１５

　　不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

　　donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.

　　１６

　　我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

　　isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystops

　　foramoment,nodstomeandgoes.

　　１７

　　这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

　　therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheir

　　whisperofjoyinmymind.

　　１８

　　你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

　　whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

　　１９

　　神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

　　让我只是静听着吧。

　　mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,mymaster.

　　letmebutlisten.

　　２０

　　我不能选择那最好的。

　　是那最好的选择我。

　　icannotchoosethebest.

　　thebestchoosesme.

　　２１

　　那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

　　theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternon

　　theirback.

　　２２

　　我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

　　thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife.

　　２３

　　“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”

　　“我不过是一朵花。”we,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,

　　butwhoareyousosilent?iamamereflower.

　　２４

　　休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

　　restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.

　　２５

　　人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

　　manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.

　　２６

　　神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

　　godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesun

　　theearth.

　　２７

　　光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

　　thelightthatplays,likeanakedchild,amongthegreenleaves

　　happilyknowsnotthatmancanlie.

　　２８

　　啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

　　obeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.

　　２９

　　我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”

　　myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesupon

　　ithersignatureintearswiththewords,ilovethee.

　　３０

　　“月儿呀，你在等候什么呢？”

　　“向我将让位给他的太阳致敬。”moon,forwhatdoyouwait?tosalutethesunforwhomimustmakeway.

　　３１

　　绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

　　thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.

　　３２

　　神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

　　hisownmorningsarenewsurprisestogod.

　　３３

　　生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。

　　lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworth

　　bytheclaimsoflove.

　　３４

　　枯竭的河床，并不感谢它的过去。

　　thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.

　　３５

　　鸟儿愿为一朵云。

　　云儿愿为一只鸟。

　　thebirdwishesitwereacloud.

　　thecloudwishesitwereabird.

　　３６

　　瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。”

　　thewaterfallsing,ifindmysong,whenifindmyfreedom.

　　３７

　　我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。

　　是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。

　　icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.

　　itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.

　　３８

　　妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

　　woman,whenyoumoveaboutinyourhouseholdserviceyourlimbssing

　　likeahillstreamamongitspebbles.

　　３９

　　当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。

　　thesungoestocrossthewesternsea,leavingitslastsalutation

　　totheeast.

　　飞鸟集的经典语录

　　1、我追寻而未得到的东西和我已经得到的东西——让它们过去吧那些我所轻视和忽略的东西。

　　2、云儿愿为一只鸟，鸟儿愿为一朵云。

　　3、无忌的时刻尚未来到，傍晚时分，你走进了无可描述的朦胧。

　　4、信仰能欺蒙人，可是它有一个极大的好处：它使一个人的面貌添上一种神采。

　　5、古老的光是年轻的，瞬息的影子却生来就老了。

　　6、鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。

　　7、失败可以导致胜利，死亡可以导致永生。

　　8、如果所有人都害怕而离开了你，那么，你，一个不幸的人，就敞开心扉，孤军前进!如果无人在狂风暴雨的茫茫黑夜里高举火把，那么，你，一个不幸的人，让痛苦点燃你心中的明灯，让它成为你唯一的光明！

　　9、樵夫的斧头问树要了斧柄树便给了他。

　　10、我心绪不宁，我思念远方。

　　11、太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。

　　12、人对他自己建筑起堤防来。

　　13、阴雨的黄昏，风无休止地吹着。我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。

　　飞鸟集经典语录100条

　　生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美.

2020-07-23

---

上一篇：欺骗的语录 一次一次的欺骗的句子

下一篇：求魔经典语录 求魔最经典的一句话